メモ:とりあえず公開。明日また更新します。
Ghi chú: Bài đăng tạm thời, ngày mai cập nhật tiếp ^0^
読み方 | 日本語 | 英語 |
ぶひんたち | 部品立ち | Parts stand |
パッケージ セラミック基板 | PKG kiban ceramic | |
外形 | External form | |
ちゅうおうあな(まどあな)、ちっぷかいこうぶ | 中央穴(窓穴)、チップ開口部 | |
そり | 反り | Curve |
ぶひんとうさいめん/ひょうめん | 部品搭載面/表面 | muonting surface |
うらめん | 裏面 | back side |
ぱっどちょうしん | パッド中心 | pad center |
ひょうざ | 座標 | Coordinate |
かそうへいめん | 仮想平面 | Virtual plane |
きばんそとがわ(がいしゅうのはしめん) | 基板外側 (外周の端面) | |
きばんうちがわ | 基板内側 | Board inside |
バリ | ||
こうさ | 公差 | Clearance |
クラック | Crack | |
とっき | 突起 | protuberance |
へこみ | 凹み | dent |
いぶつ | 異物 | Alien substance |
メッキ | メッキ | Plating |
きんめっき | 金メッキ | The gilding |
めんせき | 面積 | area |
だんめん | 断面 | Section |
へんけい | 変形 | Transformation |
きょり | 距離 | Distance |
すきま | 隙間 | Gap |
ずめん | 図面 | Drawing |
きかく | 規格 (規格を満たす) | Standard |
たんい | 単位 | Unit |
FPC基板/フレキ基板 | ||
さけ | 裂け | Tear |
ぎれこみ | 切れ込み | |
ぬきずれ | 抜きズレ | |
だこん | 打痕 | dent |
キズ/ 擦れキズ | scratch | |
どうたいろしゅつ | 導体露出 | Conductor exposure |
よごれ | 汚れ | uncleanness |
汚れシミ | Dirt stain | |
ふちゃく | オイル付着 | Oil adhesion |
インク付着 | Ink adhesion | |
ほきょうばんせっちゃくざいはみだし | 補強板接着剤はみ出し | |
いんじ | バーコード印字 | Bar code printing |
きのう | 機能 | Function |
ふきとり | 拭き取り | Wiping off |
おれ | 折れ | crease |
おりめ | 折り目 | crease |
シワ | Wrinkle | |
どうたい | 導体 | Conductor |
もじれつ | 文字列 | Character string |
シルク印刷 | Silk printing | |
へんしょく | 変色 | discoloration |
にまいかさね | 2枚重ね | double layer |
きほう | 気泡 | Bubble |
ひょうめんのすれ | 表面の擦れ | Surface rubbing |
かどうせいいぶつ | 可動性異物 | Movable foreign substance |
こちゃくいぶつ | 固着異物 | Adherence alien substance |
せんいじょう | 繊維状 | Fiber form |
だんめんけんま | 断面研磨 | Section abrasion |
ていこう | 抵抗 | Resistance |
しゅうせいあと | 修正痕 | Modified trace |
なし、ミス | N missing | |
いんさつき | 印刷機 | Solder paste printing machine |
きばんとうさいき | 基板搭載機 | PKG mounter |
ぶひんとうさいき | 部品搭載き | SMT mounter |
ぷらずませんじょうき | プラズマ洗浄機 | Ar plasma equipment |
はがしき | 剥がし機 | PKG peeloff equipment |
はんだかくはんき | 半田攪拌機 | Solder stirrer |
ますくせいそうき | マスク清掃機 | Mask cleaning machine |
リフロー | リフロー | Reflow eqhipment |
オーブン | オーブン | oven cure |
ノズルせいそうき | ノズル清掃機 | Nozzle cleaning machine |
FPCうちぬきき | FPC打ち抜き機/ パンチ機 | punch |
イオナイザー | イオナイザー | Ionizer |
クリーンブース | クリーンブース | Clean booth |
けんびきょう | 顕微鏡 | Microscope |
ばくだいきょう | 拡大鏡 | Magnifying glass |
きんぞくけんびきょう/きんけん | 金属顕微鏡/金顕 | Metallurgical microscope |
がいかんけんさき | 外観検査機 | Inspecting machine |
テープ貼り付け機 | テープ貼り付け機 | |
そくていけんびきょう | 測定顕微鏡 | Measurement microscope |
じったいけんびきょう | 実体顕微鏡 | Stereomicroscope |
そうじき | 掃除機 | |
ダストチェッカー | ダストチェッカー | |
しんくうき | 真空機 | |
ノズル/コレット | ノズル/コレット | |
フィーダー | フィーダー | |
バキュームフィーダー | バキュームフィーダー | |
タッチパネル | タッチパネル | Touch panel |
インバータ | インバータ | inverter |
アンプ | アンプ | ampliyer |
モンキーレンチ | モンキーレンチ | Monkey wrench |
やすり | 鑢 | |
のこぎり | 鋸 | Saw |
ハンマ | ハンマ | Hammer |
ろっかく | 六角 | Hexagon |
ニッパー | ニッパー | ニッパー |
スパナ | スパナ | Spanner |
アルミLEDライト | アルミLEDライト |