このページでは、
N３文法
【～みたいだ】【～らしい】【～っぽい】
について簡単に解説していきます。
動詞Vや名詞Nに別の言葉をつけると、
その動詞Vや名詞Nの意味を広げることができます。
１．女みたいだ
～みたいだの意味
～みたいだ ＝ ～のようだ
「～のようだ」は文語的。
「～のみたいだ」は、「ようだ」よりも、話しことば的です。～によく似ている
Be very similar to ～.
～みたいだの文法形
１．名詞＋のようだ（みたいだ）
ここの景色は映画のようだ
２．名詞＋のように～
このパンはケーキみたいに甘い
３．名詞＋のような（みたいな）＋名詞
ガラスみたいな靴
では、例文を見ていきましょう。
- 彼の話し方は、女みたいだ。
➡（女のような話し方だ）
E：He talks like a woman.
V：Cách nói chuyện của anh ta giống như con gái vậy. - ここの砂は星みたいな形をしている。
➡（星のような形の砂）
E：The grains of sand in this area is star-shaped.
V：Những hạt cát ở đây có hình giống như ngôi sao. - このアパートはだれも住んでいないみたいだ。
➡（住んでいないようだ）
E：This apartment building looks deserted.
V：Chung cư nầy giống như không có người ở. - 明日は雨みたいね。
➡（雨のようだ）
E：It looks like it will rain tomorrow.
V：Ngày mai có vẻ trời sẽ mưa. - トウさんみたいに日本語がうまくなりたい。
➡（トウさんのように）
E：I wish I could speak Japanese like Thu-san
V：Tôi muốn giỏi tiếng Nhật giống như Thu.
２．春らしい
～らしいの意味
～のイメージと同じだ。
Means conform with a preconceived image of, be typical of.
実際に～だ。
Means something is as it is supposed to be, as imagined.
・今日は春らしい天気だった。（今は本当に春だ。）・町はお祭りらしいにぎやかさだった。（実際にお祭りだ。）
～らしいの文法形
１．名詞＋らしい
子どもらしい
冬らしい日
君らしくないね
男らしい人だ など
では、例文を見ていきましょう。
- 今日は、春らしい暖かい日でした。
➡（本当に春だと感じる）
E：Today was a very warm and springlike day.
V：Hôm nay là một ngày ấm áp như mùa xuân. - 私は女性らしい洋服はあまり着ない。
➡（みんなが女性の服だと感じる）
E：I don’t wear many feminine clothes.
V：Tôi ít khi mặc quần áo (qua) nữ tính. - 彼女、このごろ急に女らしくなったね。
➡（もっと女子力が上がったみたい）
E：She’s suddenly become feminine.
V：Cô ấy, dạo này đột nhiên ra dáng thiếu nữ quá nhỉ.
３．大人っぽい
～っぽいの意味
～のような要素・性質がある
Have a certain nature or quality.
～っぽいの文法形
１．名詞＋っぽい
子どもっぽい ／ 大人っぽい
男っぽい ／ 女っぽい
黄色っぽい ／ 青っぽい
水っぽい２．動詞＋っぽい
あきっぽい（あきる＋っぽい） …飽きやすい
忘れっぽい（忘れる＋っぽい） …忘れやすい
では、例文を見ていきましょう
- あの小学生は、大人っぽい。
➡（大人みたいだ）
E：The elementary school student acts adultlike.
V：Cậu học sinh tiểu học ấy như người lớn vậy. - この料理は油っぽくていやだ。
➡（油が多い感じがして）
E：I don’t like this dish. It is too greasy.
V：Món ăn này đầy dầu mỡ, tôi không thích. - 弟はあきっぽくて、何でも途中でやめてしまう。
➡（弟はあきやすい）
E：My brother is bored and stops anything on the way.
V：Anh tôi chán và dừng mọi thứ trên đường đi.
おさらいです。
最後に試験みたいな練習問題をやりましょう(/・ω・)/
【N３文法】らしいみたいだっぽい
N３文法
～らしい
～みたいだ
～っぽい
いかがでしたか？
今回はN３文法 【～みたいだ】【～らしい】【～っぽい】 について簡単に学習しました。
もっと日本語を勉強して、日本での生活を豊かにしましょう。
そして、JLPTに合格しましょう！
思ったこと、質問などがあれば、コメントしてくれたらうれしいです↓↓↓ (^^♪