人と関わるとき使う動詞
このページでは人と関わるとき（人と接するとき）などに使う動詞を紹介します。
人をーーー。
１．なだめる（宥める）
[nadameru]
calm down
Làm dịu đi, xoa diệu
２．いたわる（労わる）
[itawaru]
be kind to
Đối xử tốt
３．しつける（躾ける）
[shitsukeru]
train, discipline
Rèn vào khuôn phép
４．ちやほやする（チヤホヤする）
[chiyahoyasuru]
dote on
Chiều chuộng
５．おだてる（煽てる）
[odateru]
flatter
Nịnh nọt, nịnh hót
６．あざ笑う（嘲笑う）
[azawarau]
make fun of someone
Cười nhạo
７．あざむく（欺く）
[azamuku]
cheat, deceive
La đảo
８．ねたむ（妬む）
[netamu]
be jealous
Ghen tỵ
９．さらう
誘拐する（ゆうかいする）
[sarau / yuukaisuru]
kidnap
Bắt cóc
１０．殴る（なぐる）
[naguru]
punch
Đánh
１１．裁く（さばく）
[sabaku]
judge, pass judgement (on)
Phán quyết, đánh giá
１２．かばう（庇う）
[kabau]
protect
Bảo vệ
１３．励ます（はげます）
[hagemasu]
encourage
Khuyến khích, động viên
１４．もてなす
[motenasu]
entertain
Tiếp đãi chu đáo, làm cho hài lòng
１５．冷やかす（ひやかす）
[hiyakasu]
tease
Chọc ghẹo
１６．おどす（脅す）
[odosu]
threaten
Đe dọa
１７．けなす（貶す）
[kenasu]
disparage
Soi mói, chỉ trích
１８．ののしる（罵る）
[nonoshiru]
scold, curse
Nguyền rủa
１９．なじる（詰る）
[najiru]
take someone to task
Khiển trách, trách móc
２０．とがめる（咎める）
[togameru]
reproach
Phê phán
２１．やっつける
[yattsukeru]
vanquish
Đanh bại
人にーーー。
２２．恋する（こいする）
[koisuru]
fall in love
Yêu
２３．片思い（を）する（かたおもい）
[kataomoi wo suru]
love unreciprocatedly
Yêu đơn phương
２４．尽くす（つくす）
[tsukusu]
do one’s best
Tậnh lực
２５．食事を奢る（しょくじをおごる）
[shokuji wo ogoru]
treat a person to a meal
Đãi ăn
２６．お小遣いをねだる（おこづかい）
[okozukai wo nedaru]
plead for some pocket money
Xin xỏ, nài nỉ
２７．寄付を強いる（きふをしいる）
[kihu wo shiiru]
press to contribute
Ép buộc quyên góp
２８．新しいバッグを見せびらかす
[atarashii baggu wo misebirakasu]
show off one’s new bag
Khoe mẽ
２９．懐く（なつく）
[natsuku]
become attached
Gần gũi
３０．親しまれる（したしまれる）
[shitashimareru]
be liked
Trở nên thân thiết
３１．もてる
[moteru]
be popular among the opposite sex
Được nhiều người khác giới ưa thích
３２．出くわす（＝たまたま出会う）
[dekuwasu]
run into
Tình cờ gặp
３３．言いつける
[iitsukeru]
tell on, order (someone to do)
Ép buộc bằng lới nói, nói vào
３４．告げ口（を）する（つげぐち）
[tsugeguchi wo suru]
tell on
Mách lẻo
３５．嫌がらせ（を）する（いやがらせ）
[iyagarase wo suru]
harass, be nasty
Bắt nạt, ăn hiếp
３６．秘密をばらす（ひみつ）
[himitsu wo barasu]}
expose a secret
Làm lộ bí mật
こんな使い方もあります
３７．近所の人ともめる（きんじょのひと）
[kinjo no hito to momeru]
bicker with the neighbors
Cãi nhau với hàng xóm
３８．家族を養う（かぞくをやしなう）
[kazoku wo yashinau]
support one’s family
Nuôi cả gia đình
３９．名付ける（なづける）
[nazukeru]
name
Đặt tên
ｘｘ．名付け親（なづけおや）
[nazukeoya]
a godparent
Người đặt tên / Cha mẹ nuôi
４０．人見知りする（ひとみしりする）
[hitomishiri suru]
be shy in front of strangers
Nhút nhát trước mặt người lạ
４１．へりくだった態度で接する（たいどでせっする）
[herikudatta taido de sessuru]
attend humbly, be humble
Tiếp đón với một thái độ nhún nhường / khiêm tốn
４２．関係がこじれる（かんけいが）
[kankei ga kojireru]
a relationship gets complicated
Mối quan hệ trở nên rối rắm
ｘｘ．風邪をこじらせる
[kaze wo kojiraseru]
aggravate a cold
Làm bệnh cảm nặng thêm / trầm trọng thêm
４３．話がこじれる
[hanashi ga kojireru]
a matter gets complicated
Câu chuyện trở nên rối rắm
いかがでしたか？
このページでは、人と関わるときに使う動詞を紹介しました。
人が人に何かをするときに使う言葉です。
N1のテストに出るかと思いますので、しっかり勉強しておきましょう。
そして、日常の生活でも使う言葉ばかりですので、覚えたら使ってみましょう。
最後に練習問題を解いて終わります。
１．うちの猫は母に一番（a. なついて b.もてて）います。
２．先生と（a. もめた b.ののしった）その生徒は、結局やめさせられてしまった。
３．だれも私のことを（a. かばって b. おごって）くれない。
４．夫は妻によく（a. 遊んで b.尽くして）います。
５．この映画の主人公は、最後に悪者をやっと（a. とがめた b. やっつけた）。
６．彼は親に（a. ちやほやされて b. もてなされて）育てられた。
７．いたずらを友達に（ ）された。
a. いやがらせ
b. 告げ口
c. 言いつけ
d. 人見知り
８．風邪を（ ）入院する騒ぎになってしまった。
a. 強いられて
b. ばらされて
c. こじらせて
d. とがめられて
１．うちの猫は母に一番（a. なついて b.もてて）います。
２．先生と（a. もめた b.ののしった）その生徒は、結局やめさせられてしまった。
３．だれも私のことを（a. かばって b. おごって）くれない。
４．夫は妻によく（a. 遊んで b.尽くして）います。
５．この映画の主人公は、最後に悪者をやっと（a. とがめた b. やっつけた）。
６．彼は親に（a. ちやほやされて b. もてなされて）育てられた。
７．いたずらを友達に（ ）された。
a. いやがらせ
b. 告げ口
c. 言いつけ
d. 人見知り
８．風邪を（ ）入院する騒ぎになってしまった。
a. 強いられて
b. ばらされて
c. こじらせて
d. とがめられて